Whoa! Modern Bible translations leave out cool giant bird

View previous topic View next topic Go down

Whoa! Modern Bible translations leave out cool giant bird

Post by Ben Reilly on Tue Jun 16, 2015 1:47 am



Psalm 50:11 "I know all the birds of the hills,
   and all that moves in the field is mine."

Psalm 80:13 "Boars from the forest ravage it,
   and insects from the fields feed on it."

LIES!

Originally these verses read:

Psalm 50:11 "I know all the birds of the mountains and Ziz saday is mine."

Psalm 80:13 "Boars from the forest ravage it, and Ziz saday feeds on it.

http://www.jtsa.edu/Documents/pagedocs/JANES/2009/Wazana_JANES31.pdf

The Jewish Aggadah has more to say:

As Leviathan is the king of fishes, so the Ziz is appointed to rule over the birds. His name comes from the variety of tastes his flesh has; it tastes like this, zeh, and like that, zeh. The Ziz is as monstrous of size as Leviathan himself. His ankles rest on the earth, and his head reaches to the very sky.
It once happened that travelers on a vessel noticed a bird. As he stood in the water, it merely covered his feet, and his head knocked against the sky. The onlookers thought the water could not have any depth at that point, and they prepared to take a bath there. A heavenly voice warned them: "Alight not here! Once a carpenter's axe slipped from his hand at this spot, and it took it seven years to touch bottom." The bird the travelers saw was none other than the Ziz. His wings are so huge that unfurled they darken the sun. They protect the earth against the storms of the south; without their aid the earth would not be able to resist the winds blowing thence. Once an egg of the Ziz fell to the ground and broke. The fluid from it flooded sixty cities, and the shock crushed three hundred cedars. Fortunately such accidents do not occur frequently. As a rule the bird lets her eggs slide gently into her nest. This one mishap was due to the fact that the egg was rotten, and the bird cast it away carelessly.
The Ziz has another name, Renanin, because he is the celestial singer. On account of his relation to the heavenly regions he is also called Sekwi, the seer, and, besides, he is called "son of the nest," because his fledgling birds break away from the shell without being hatched by the mother bird; they spring directly from the nest, as it were. Like Leviathan, so Ziz is a delicacy to be served to the pious at the end of time, to compensate them for the privations which abstaining from the unclean fowls imposed upon them.

I think the Ziz should be restored to its rightful place in the Bible.

Roc on.

_________________
"My mission in life is not merely to survive, but to thrive; and to do so with some passion, some compassion, some humor, and some style."

-Maya Angelou
avatar
Ben Reilly
Cowboy King. Dread Pirate of the Guadalupe. Enemy of the American People.

Posts : 22711
Join date : 2013-01-19
Age : 42
Location : Besa Mi Culo, Texas

View user profile http://www.newsfixboard.com

Back to top Go down

Re: Whoa! Modern Bible translations leave out cool giant bird

Post by veya_victaous on Wed Jun 17, 2015 2:12 am


_________________
My job is to travel the world delivering Chaos and Candy.

We don't know the Questions... does that means we cannot seek the Answers?
avatar
veya_victaous
The Mod Loki, Minister of Chaos & Candy, Emperor of the Southern Realms, Captain Kangaroo

Posts : 15913
Join date : 2013-01-23
Age : 34
Location : Australia

View user profile

Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum